今月の紙本「韓国の風に吹かれて」
eisei_webstaff| 人生で2回目の韓国に行ってきました。 私にとって韓国はまだマルチバースで、日常と思ってたら「あれ、なんか違うぞ…」が襲ってくる。 自販機が少ないぞ。 バスが反対からやってきた。 バスが止まる前から立って良い（京都はバスが止まるまで立たないで！としきりに言われる） バスが止まる前からICカードをみんな「ピっ」ってする。（反応するんや！） 日傘をさす人が、いない。 ０が一個多くて、それだけでバグる。 コンビニのおにぎりが大きい。 アイスコーヒーSサイズがMサイズ。 誰だろうという人が広告キャラクターになっている 電車の椅子が硬い（樹脂） 知ってる漫画が読めない。 飲み会代がめちゃ安い！！ サムギョムサルが旨い！（肉が厚い！） 最後は食べ物がただ美味しかっただけですが、総じて、 た、楽しかった〜♪ 劇団衛星がついに、この夏（8月末〜9月頭）に『珠光の庵 in 韓国』を実施するのです！ その公演の下見と、韓国の方々と交流を目的とした演劇ワークショップを実施いたしました。 「ことばをあそぼう」というタイトルのワークショップだったのですが、 もちろん通訳さんにも入ってもらってのワークショップでしたが、 参加者と私たちホストサイドがどうやって直接やりとりできるか？をテーマにプログラムを考えました。  まず、 ★自己紹介を事前に紙に書いて、なるべく通訳を入れずにやってみよう！ ・開始前に来てくれた人たちに事前に項目ごとに書いてもらう。 ・それをベースに自己紹介をする。 ・韓国語、日本語、英語を駆使してなんとかみんなでやり遂げる。  ★劇団衛星ワークショップの基本「回し系」 ・拍手を回す ・目力を回す ・可愛いものを回す ・臭いものを回す ・セリフを回す この「回し系」というアイスブレイクは、４歳くらいから99歳まで 言葉が通じなくてもみんなでできる超絶万能なゲームなのです。 これをやるとみんなちょっとリラックスします。（というか私がめちゃくちゃリラックスします）  ★メインワークショップ「シーンを作ろう！」 ペアになって短い決まったセリフを使ってシーンを立ち上げるワーク。 読み解き方はチームそれぞれ自由！ 同じセリフでも恋愛編、サスペンス編、日常編が表現できたり、 アクションを入れるだけで、落とし穴に落ちたり、呑みすぎて吐いたり…、みんなめちゃくちゃ自由でした！ みんな頑張って日本語でやってくれました（うれしい）！ ちなみに蓮行さんとスタッフの脇田くんは、韓国語で発表してくれたぜ（うれしい）！  あっという間の90分でした！ 参加者のちびっこが「ワークショップの時間が短い」と（韓国語で）言ってくれて、泣きそうになったよ。 もっと遊びたかったねえーーーー。 また8月の滞在でもワークショップできたらええなあ…と思ってます！ そんなこんなで、劇団衛星は今年の夏に韓国に滞在して珠光の庵を上演します〜！ 応援、よろしくお願いします！ ▼こちらのnoteで随時情報更新中！ https://note.com/gekidaneisei/m/mb0c289133747 そして！ 7月の末はこちらのイベントじゃー！！！！ もくもく木曜美人 若手応援企画 「田川徳子とユニット美人 夏のお楽しみ会！」 http://www.eisei.info/unitB/next.html 7月30日（日）15時からKAIKAにて、コントの公開収録を行います！ ABC春の文化祭で上演した「金の魚」再び！ あとはショートストーリーのコントやユニット美人のダンスをみんなで踊ったり？します！ 7月7日チケット発売ですが、１ステージなのですぐチケット売り切れてしまうかもです。 詳しくはウェブサイトを見てくれよな！ おしまい | |
