黒木陽子の「私はこんな海外ドラマを見てきた」#79

韓国から帰ってきました！

遅くなりましたが・・・
劇団衛星『珠光の庵』〜遣の巻〜　韓国公演から帰ってまいりました！

半月過ぎた今でも昨日のことのように話せる充実した滞在製作・公演になりました。

大変なことは些末なことで、驚くほどトラブルもなく、スタッフの皆様、韓国キャストの皆様、劇場の皆様、ご来場いただいたお客様に感謝しかない次第です。

私にとっては、初の海外長期滞在でもありました。
Duolingo(言語学習アプリ)で1年ポツポツ勉強した成果がポツポツあった感じです。何話してるのかちょっとだけわかるのが楽しかったり、オリーブヤング（韓国であらゆるところにあるコスメショップ）の店員さんとはどうもうまくやりとりできず凹んで憎んでそれが勘違いだと分かったり。顔にはたくパウダーを買おうとしたら値札がついておらず、拙い韓国語で「おいくらですか？」と聞いたら店員さんが教えてくれなかったのです。
いや、よくよく考えたら教えてくれたのかもしれない。しかし聞き取れず。
とりあえず聞き取れたのは「明日」という単語のみ。
「何？おととい来やがれってこと？」
「私みたいなボロボロのおばちゃんには売れんってことか？」
など憤慨し、傷ついていたのですが。
次の日、街中のあちこちで見かけるオリーブヤングにはピンク地に黄色い文字でデカデカと「SALE 75off!」の表示が掲げられていたのです。
（あの店員さんは「明日からセールですよ〜」って言ってくれていたのか！！）傷ついた分、すごく「ああ」と感激した出来事でした。そんなこともありつつ、本当に充実した時間を過ごすことができました。

あと、文化の来し方行く末のことを思ったり。「あれ？ひょっとして、韓国の人は茶道を見て”うちらのお茶が日本に伝わってこうなったのね〜”みたいな親みたいな目で見てたりするかもしれん！」
と思ったのです。（我々がのり巻きの進化系であるカルフォルニアロールのバリエーションを見ているような目）
どうなんかな。それを聞ける語学力はなかったですが。ご支援いただいた皆様、陰から応援いただいた皆様、本当にありがとうございました！

ーー
今月の黒木（9/15-10/15）

★ACPのイベントで小芝居をします。
ACPって知ってますか？私は今年になって初めて知りました。そのワークショップを劇団衛星でやります！
【開催日時】2023年10月7日（土）14:00～16:00
【会場】千里文化センター「コラボ」
【申込締切】10月6日（金）　※30名の定員になり次第終了
https://www.hosp.med.osaka-u.ac.jp/topics/detail.php?id=569

※ACP=アドバンス・ケア・プランニング
将来の変化に備え、将来の医療及びケアについて、 本人を主体に、そのご家族や近しい人、医療・ ケアチームが、繰り返し話し合いを行い、本人による意思決定を支援する取り組みのことです。(日本医師会のHPより)
https://www.med.or.jp/doctor/rinri/i_rinri/006612.html

★お金の計算をしています
相変わらずお金の計算やら処理やら、しています。だんだん追い詰められてきました。

★ワークショップに行っています
お金の計算係になったので、現場の数は減らしてもらっているのですが、いくつか行きます！

★もえぎ・おさんきつね
こみねっとさんと合同でやっております、学校公演「もえぎ」と「おさんきつね」の稽古をします！（私は演出です）
「おさんきつね」は久しぶり。台本読んだらドリフみあふれる楽しい劇でした。学校関係者の皆様、ぜひ〜。
https://lhx23.linkclub.jp/kominet.net/gakkouengeki/index.html

★もうひとつあります
まだ公開になっていないのですが、とある企画の稽古が始まります。ドキドキしています！セリフ覚えられんのか？私。心配なので台本もらったらすぐ覚え始めようと思います！！