本当の意味を知りなさい!第28回
「けなるい」 出題者:山田真由紀(劇団衛星 準劇団員 本職は看護士!)


梅雨も空けて夏真っ盛りです!
先日ロングヘアーにパーマをあてて、「なんだか大人っぽくなった」と評判なのですが、
30歳にして「大人っぽい」とはどうだろう?
「大人っぽい」というのは、使用年齢制限はあるのか?
でも私は「大人っぽくなった。」と言われて、「えへへ」と反射的に喜んでいました。
言ってくれた人、ありがとう!素直に嬉しいのです。

「大人っぽい」とは年齢的に使われる場合と、ファッション的に使われる場合と、その他いろいろあるんだろうね。
褒め言葉。だね。
そんな事を感じた30回目の夏のはじまりでした。


さて、今回出題してくれたのは、劇団衛星の準劇団員の山田真由紀さんです。
山田さんは、2年くらい前でしょうか?(いい加減でごめんよ)
いきなり劇団に連絡をくれて、いきなり劇団に入ってくれたのです!
福井県出身の山田さん。
本職は看護士なので、多忙の日々を過ごしているのです。
という訳でなかなか興行にも参加できない山田さん。
年齢は確か、24歳くらいです。(うる覚えでごめんよ)
若い!かわいい!
そしてめちゃしっかりしている!
まさに大人っぽい女性です。

さて、そんな山田さんが出題してくれた「けなるい」。
どうやら福井県の言葉のようです。


《かみもっちん解説》
方言といえば、「何かをしている様」だったり、「その時の体の状態」を表す言葉が多いです。
嬉しかったり、しんどかったり、痛かったり、きもちわるかったり が多いですね。
という訳で、「けなるい」といえば、もうだいたい予想は出来ているぜ。

ずばり…、
「めんどくさい」って意味だろう!
「けだるい」→「けなるい」
しんどい。という意味でも使います。

出題された時に、ピンときたんです。
ごめんなさいね 山田さん。


《ネットで調べてみた解説》
けなるい(けなりい)とは、「うらやましい」という意味。
使い方「子どもがけなるがるで、見せんといて」


なんと!どうして?どうして?
さらに調べてみると、、

「けなりい」の語源は「異(け)なり」。
「異」とは 【普通とは違っているさま、際立って素晴らしいさま】のこと。
この「異」にメ〜だ、〜であるモという意味の「なり」がついて「異なり」。
これを、形容詞化したのが「けなりい」。
元々の意味から転じて【そのように素晴らしい様子になりたい】【立派なさまがうらやましい】と いう意味で、室町時代には見られる用法だそうです。
さらに、「けなりい」から派生した言葉が「けなげ(健気)」
これは「けなりい」に メ〜そう、〜の様子モという意味の「げ」がついた「けなりげ」が音変化した言葉だそうです。

なるぺそ!深いぜ。
さらにさらに、福井県の方言と言うよりは、かなりの地域での方言とされているようです!
本州全域(青森、福島、東京、神奈川、山梨、島根、山口を除く)と、愛媛、香川、徳島、大分 
ほとんどじゃねーか!
奈良もやん!
しらんかった〜。

「けなるい」は、そこから派生した言葉まであるのに、共通語になり損ねた不思議な言葉。
まさに、共通語になった言葉たちに対して、「けなりい」と言い続けているようだわ。
なんだか切ないわ。

よし!「けなるい」の為にも、マジで使っていこうではないか!!
ありがとう 山田さん!
山田さん、いつか共演できたらいいね!

え!?
なになに!?
山田さんが、劇団衛星の日替わりゲスト枠で出演!?
これは、観なければ!

劇団衛星「ブレヒトだよ!」
9月18日 日替わりギャングで山田さん登場!
http://www.eisei.info/brecht/