黒木陽子の百人一首を斬る!』 (略して『陽子の百人斬り!』) 【第八十四回】 【原文】 永らへばまたこの頃やしのばれむ うしと見し世ぞ今は戀しき [藤原清輔朝臣(ふじわらのきよすけ あそん)] 【読み】 ながらえばまたこのごろやしのばれん うしとみしよぞいまはこいしき 【意味】 生きながらえていると、つらくいやなことの多い今がなつかしく思い出されるのだろう。あんなにつらいと思っていた昔が、今は恋しく思われるように。 【斬り】 まあそうでしょう。 辛い時期は、「いつかこれも笑って話せるようになるさ・・・」と、思って乗り越えていかなきゃ、やっとれん! という感じやね。 生きていく上での処世術やね。 だからまぁ、はじめの壁を迎えた人間が、そう思えずにいろいろなことを起こしたり泣いたりするけれども、それは理解してほしいところです。心の闇とか言わずに。 自分もそうやったやん。 しかし、それを丸く丸く見つめて、老人のような心持ちになっていると、 足元すくわれるけれどね。 だってまだ生きながらえていないんだも〜ん。 いや。多分どんだけ老いても、同じやろう。と思います。 「またこの頃やしのばれむ」 のところが、なんか好きです。 正しい訳ではないけれど、 「あ〜またこの壁がきちゃったか〜。あちゃ〜。」 という感じが漂っているので。 盛者必衰。盛者必衰。 がんばって生きた者勝ちやと信じたい。 中学生にちゃんと読んでほしい。 今後待ち受ける挫折に備えてほしいところです。 ーーーー ・・・と、いう考え方を私は少女漫画哲学と最近読んでいます。 少年漫画と少女漫画の王道パターンはちょっと違う。 少女漫画が、普通の悩める女子(ちょっぴり才能あり)が、悩んだ分だけ幸せor成功するパターンが多いのに対して、 少年漫画は、英雄男子が、厳しい修行や同じく英雄友達と切磋琢磨していくうちに、幸せになったり成功したりするのだ。 と、ざっくり考えていますが、いかがでしょうか。 ・・・なんの根拠もないけれど、なんとなくそう思う。 (根拠持てよ。) 男性上司に悩ませられる仕事をする女性は、少年漫画を読むといいと思う。 逆に女性上司に悩む男性は少女漫画を読めばいいのでは? (現代語訳・作者解説は、Webサイト小倉百人一首さん http://www.watarase.ne.jp/hyakunin/から引用しました。) |
|
![]() |
|
過去ログindex■ |