『黒木陽子の百人一首を斬る！』
（略して『陽子の百人斬り！』）

【第四十七回】

【原文】
八重葎茂れる宿のさびしきに
人こそ見えね秋は来にけり
［恵慶法師（えぎょうほうし）］

【読み】
（やえむぐらしげれるやどのさびしきにひとこそみえねあきはきにけり）

【通釈】
多くの葎が深く茂った、さびしいこの家に、人は誰も訪れてはこないが、秋だけはいつもと変わらずやってきたなあ。

【斬り】
歌は世につれ人につれ。
そんな感じ。
今日は季節〜場所〜歌〜思い出の連鎖についてです。
（なんなのこの始まりは）

この歌が詠まれた枳殻邸。人に教えてもらって、昨年１１月に行ってみました（ひとりで）。観光シーズン＆河原町通りに面しているとは思えない、静かでのどかな秋の日がそこにはありました。
私にとって、この歌が詠まれたこのお庭は、昨年Sunday公演中の休演日に訪れた（しかもひとりで）ので、「この公演ももうすぐ終わりだなあ」というちょっと寂しい気持ちとともにあります。嘘。そんなんで寂しくはならない（いや寂しいけど。どっちやねん。）正直に申しますと、ちょっと「恋はサヨナラ気分」の時に行ったのだった。だから（ひとりで）を強調しているのだった。

え〜と、多分幸田文の小説だかエッセイだかで、「収拾されていないゴミの上にも冬が来る（・・・夏だったかも。いい加減）」というくだりやら、病院もので「医者が着ている白衣の白で病人は季節を見分ける」などなどの文章を読んで多感な２０代前半を過ごした私は、そうか生け垣や植木鉢の中にだけ季節が巡ってくる訳やないんやなぁ。と、気づかされたのですが。それもこれも、季節があるから。ふんでもって、夏と冬が、生活する人にとってめっちゃ厳しい季節だから。自然、春になると冬から逃れられる！という嬉しさの反面、夏が来るのか・・・とだる〜んとした気持が生まれ、秋になると夏から逃れられるけど冬が来るのか・・・と寂しい気持が刻み込まれちゃう。
日本に住んで、歳をとって嬉しい（あるいは哀しい）のは、細かい季節ごとに思い出が蓄積されていくことですね。

まぁ、何がいいたいのかというと、寂しい季節である秋に「恋がさよなら」になると、思い出気分は１２０％くらいに強められて、しかもその思い出場所が歌で詠まれたりするともう、思い出気分は２００％くらいになってしまって。冷静に文章が書けなくなってしまうんだね、ということを私は言いたいのだ。

きっと秋になったりこの歌を思い出すたびに、私はそんな気分になるでしょう。
センチメンタル☆クロキ
そんな感じ。

う〜ん。いやはや。やっぱり秋の歌はいいなぁ。
（秋は秋でも「豊穣の秋」とならないのは、私の性格上。）

（現代語訳は、旺文社　古語辞典［改訂新版］から引用しました。）

P.S.ユニット美人無事終了しました。次回（嘘）予告などアップしております。
http://www.eisei.info/unitB
こちらから。