『黒木陽子の百人一首を斬る！』
（略して『陽子の百人斬り！』）
【第三十七回】

【原文】
白露に風の吹きしく秋の野は
つらぬきとめぬ玉ぞ散りける
［文屋朝康］

【読み】
（しらつゆにかぜのふきしくあきののは
つらぬきとめぬたまぞちりける）

【意味】
秋の野の草の上においた露に、風がふきわたるとはらはらとこぼれ落ちて、糸で貫きとめていない水晶の玉が飛び散っているようだ。

【斬り！】
・・・こんな歌あったっけ。
下の句は覚えてるけど。
まぁ、１００首もあれば覚えてない歌もあるさ。

まぁいいや。
真珠の玉がパラパラっと落ちて行くイメージっていうたら
私世代はおなじみ。
ときめきトゥナイト（アニメ）のエンディングやね。
そんなかんじやね。

あ。水晶か。
まぁいいや。

でも、草に降りた露がはらはらとこぼれ落ちるくらいの風って、結構強いと思うんやけどなぁ・・・。
そう思うと、とたんにさみしくなってしまうよね。
秋風がびゅーびゅー吹きまくっている野っぱらに佇んでひとり、草にのった露が吹き飛ぶ様を見つめているなんて。
大丈夫？
って声をかけたくなります。

スローモーション再生して、
この素晴らしき世界をBGMにかけてあげたくなりますね。

（現代語訳は、Webサイト小倉百人一首さん　http://www.watarase.ne.jp/hyakunin/から引用しました。）